Growing pressure on Israel reflects Europe’s search for cohesion in an era of political and cultural division.