As prep sports evolve and place more stress on young athletes, researchers and medical professionals are working to keep pace with new ways to prevent injuries.