Every other month, researchers find new uses for GLP-1 agonist drugs, like Mounjaro and Ozempic — now even as a treatment for substance abuse.