The browser and data security company said that the funding will be used for its next phase of growth and innovation as enterprises scale AI agents.