Source close to Board of Peace says IDF forces are positioned along original Yellow Line and monitoring of compliance with Sharm El-Sheikh agreement is beginning