Israel’s wartime unity is strained as ultra-Orthodox draft exemptions fuel a deepening political crisis and public backlash.