Following complaints about the quality of the Nintendo Switch 2's LCD screen, the entertainment giant could be looking at updating it.