Folarin Balogun said a yellow card would have been fair but accepted his one-match suspension as the US prepare to face Belgium without their leading striker