Anthony Gordon has sided with Thomas Tuchel’s assertion that controlling games through possession is not part of English football’s DNA