A luxury resort project in Albania, backed by Ivanka Trump and Jared Kushner, faces allegations of wrongful land sales and environmental concerns.