Trevor Tchir has spent nearly 30 years writing songs while building an academic career. Now the Algoma University political science professor has put out his sixth album