Jack White's wife, Olivia Jean, has filed for divorce over 'inappropriate marital conduct' after four years with the White Stripes frontman