James Handy’s death certificate has been released after the ‘Top Gun’ actor was fatally stabbed by his girlfriend’s son, Us Weekly can exclusively repor...