The future of Ireland and Leinster wing James Lowe remains uncertain after his record-breaking night against the Lions in the United Rugby Championship.