First increase to visa fees in nearly 50 years will affect some arriving foreigners more than others.