New walk-through gates are designed to speed up the flow of passengers, but there's something tripping them up.