The woman who accused Jay-Z of raping her when she was 13 years old has recanted her allegations, and apologized for the “immense pain” she caused.