JD Vance is weighing in on the ongoing commentary surrounding his wife Usha Vance's maternity wardrobe as they prepare to welcome baby No. 4