Jelly Roll filed for divorce from his wife, Bunnie XO, after nearly a decade together, according to court records reviewed by USA TODAY.