Jelly Roll and wife Bunnie Xo broke up after nearly 10 years of marriage, with him filing for divorce in Tennessee. She shared in February were hoping to have twins via surrogate.