Jeremy Clarkson has been forced to close a venue at his Cotswolds pub, The Farmer's Dog, in Oxfordshire, amid a red warning.