Jeremy Clarkson got back to work and has been busy filming the new series of Clarkson's Farm amid his prostate cancer diagnosis