Nicole ‘Snooki’ Polizzi opened up about her ongoing hysterectomy recovery just three days after the procedure