YouTuber and influencer Jesse Ridgway addressed people telling him to 'go to hell' after he and wife Ashley terminated their pregnancy