‘That’s one way to spend a layover,’ says gambling company after lucky traveler wins big on $10 stake