The disgraced actor’s provisional cause of death has been publicly recorded as ischaemic heart disease