John C. Reilly surprised patrons at a Charlestown pub by joining Bosstown Heavy onstage for a couple of songs.