John Mayer and influencer Kat Stickler quietly broke up "a few months ago" after several months of dating, an insider shares.