Judge ruled against SPLC's bid to dismiss its criminal case, finding insufficient evidence of politically motivated prosecution