A B.C. Supreme Court judge called a large landowner’s attempt to relitigate the Aboriginal land title case an abuse of process