The Federal Reserve suggested higher rates could be in the cards, and traders on Kalshi see growing odds of a hike in 2026.