Karen Pittman has one wish for 'The Morning Show' viewers as they watch the final season unfold on Apple TV+ in 2027