Daria Kasatkina has booked a Wimbledon date with Naomi Osaka after a two-hours and 37 minutes slugfest victory over Indonesia's Janice Tjen.