Kathy Hilton will no longer host the West Hollywood Pride Parade in response to backlash over her past controversy and association with Donald Trump