Ke Huy Quan shared in his new memoir "Never Say Die," which came out on Tuesday, the feeling of receiving his first residual check of $100,000