The suspension order had alleged that the principal posted an edited photo of the chief minister on his social media page