A new KFC restaurant in McKinney, Texas, features Art Deco and a mid-century modern design, digital ordering, drive-thru tech, table service and an expanded menu.