KFC is revamping its brand with new sauces, beverages, and a modern restaurant design to compete in the fast-growing chicken sector.