MPs have heard calls for a national screening programme to detect silicosis among stonemasons, amid fears cases could be far higher than official figures