Kim Jong Un's sister has threatened retaliation and said claims North Korea planted land mines that injured three South Korean soldiers are a "conspiratorial farce".