OG Anunoby’s tip-in with 2.3 seconds left capped a 29-point comeback as the Knicks moved within one win of their first championship in 53 years