He may be 75 now, but Robert ‘Kool’ Bell is still slapping out thick, heavy basslines on his long-necked bass, writes David Pollock