South Korean game publishers are showcasing anime-style subculture games at Tokyo Game Show as they seek growth beyond MMORPGs and target Japan's lucrative mobile gaming market.