Korean soccer star Oh Hyeon Gyu's painful memory has turned into one of the most emotional storylines of the 2026 World Cup.