NASCAR hall of famer broke his silence on his brother's sudden death with an Instagram post and emotional message.