Kylie Jenner is facing third lawsuit over workplace conditions by a former chef alleging the job caused her to have a miscarriage.