Parliament is returning with government deals expected to see contentious changes to gambling advertising, media funding and NDIS benefits become law.