Cyle Larin says his loan spell at Southampton FC helped him rediscover his goalscoring touch as he prepares to lead Canada's attack at a home World Cup.