Jimmy Kimmel shared his thoughts on the purported death of late-night TV and Colbert's cancellation, saying the genre is "being poisoned."