Latham & Watkins gives sneak peek inside new London HQ, complete with juice stations, client fine dining and private fitness suites